Le présent rapport est un des résultats du Programme horizontal 2007-2008 de l'OCDE sur l'eau, dont l'objectif était d'étudier : (i) comment surmonter les obstacles financiers à la fourniture de services d'eau et d'assainissements adéquats, à un prix abordable pour tous, y compris pour les plus démunis, tout en assurant la viabilité financière des fournisseurs de services ; et (ii) comment améliorer le recours aux incitations économiques pour encourager une gestion des ressources en eau à la fois efficiente du point de vue économique et écologiquement viable, en accordant une attention particulière à l'utilisation de l'eau en agriculture. Ce rapport présente les principales observations et conclusions concernant l'utilisation des instruments de tarification pour gérer la ressource en eau et les services de distribution d'eau et d'assainissement. Le plan du rapport, le cadre conceptuel et les résultats intermédiaires ont été examinés par le Groupe de travail sur les questions d'environnement mondiales et structurelles de l'OCDE (GTEMS) en 2008. Ce rapport s'appuie sur les commentaires et suggestions formulés par les membres du GTEMS, ainsi que lors d'un certain nombre de conférences, notamment la réunion d'experts qui s'est déroulée à Paris en novembre 2007, la Semaine mondiale de l'eau à Stockholm en 2008, le Forum mondial sur le développement durable qui s'est tenu à Paris, au siège de l'OCDE, les 1er et 2 décembre 2008, et le 5e Forum mondial de l'eau qui a eu lieu en mars 2009 à Istanbul.