Garantir à tous l’accès à l’eau et à l’assainissement est une obligation légale. Afin de la remplir, il est indispensable de s’assurer en premier lieu que l’accès à l’eau et à l’assainissement est équitable pour l’ensemble de la population. La présente publication distingue trois dimensions clés concernant cette équité d’accès à l’eau et à l’assainissement : les différences d’ordre géographique relatives à la fourniture des services, la discrimination ou l’exclusion portant sur l’accès des populations vulnérables et marginalisées à ces services, et l’accessibilité des prix pour les usagers. Étant donné les liens étroits qui existent entre la fourniture des services de distribution d'eau et celle des services d’assainissement, il est nécessaire d'adopter une approche globale pour la promotion d'un accès équitable à l'eau et à l’assainissement. Dans la région paneuropéenne, les Parties au Protocole sur l’eau et la santé de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies et du Bureau régional pour l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé se sont engagées, en adhérant au Protocole ou en le ratifiant, à garantir un accès équitable à un approvisionnement en eau potable salubre et à des installations d’assainissement adéquates. À l’heure actuelle, il existe d’importantes différences entre les pays de la région paneuropéenne concernant l’équité de l’accès à l’eau et à l’assainissement ; ces différences résultent de celles qui existent entre les pays en termes de disponibilité des ressources en eau, de développement socioéconomique, de niveaux historiques d’accès et de politiques des gouvernements. L’objectif de la présente publication est d’apporter un soutien aux décideurs politiques, au niveau local et national, dans l'exécution de leurs engagements à fournir un accès équitable à l’eau et à l'assainissement.